Bad actors stole pages that were auto-generated by Facebook and had millions of fans — and the company didn’t know it was happening.